踢出個未來 BEAUTIFUL GAME

Directed by  | António Faria

Produced by | Tracy Choi


Synopsis

Ngai is a hardworking restaurant owner who has poured his heart and soul into his business, hoping to leave a lasting legacy for his family. However, when his son Wo expresses a desire to pursue a career in football, Ngai is torn between supporting his son’s dreams and continuing the family tradition.

As Wo trains tirelessly to achieve his goal, Ngai grapples with the fear of losing their family’s livelihood if he allows Wo to pursue a non-traditional path. He must navigate the pressures of societal expectations while also balancing the wants and needs of both himself and his son.

Throughout the film, the audience witnesses Ngai’s internal struggle as he tries to protect both his family’s legacy and Wo’s happiness. The story unfolds in an emotionally charged journey that challenges the definition of success and explores themes of sacrifice, identity, and familial love.



故事大綱


鄭毅和老婆慧思是路環一個大排檔的檔主,他們的兒子鄭和是一個熱愛踢足球的小朋友,因為一次偶然的機會下,他獲得了到足球學校正式訓練的機會,但父親鄭毅卻因為弟弟鄭進而非常討厭足球,母親千方百計瞞著鄭毅希望可以完小孩的一個夢⋯⋯